Buongiorno!
Sono le ore 08:24
di Lunedž 11 Dicembre 2017





Il Sindaco ed il Prefetto di Torino in visita a Bacau

PRIMARUL  SI PREFECTUL ORAŞULUI  TORINO VOR VIZITA  BACĂUL  LA SFÂRŞITUL ACESTEI SĂPTĂMÂNI

În perioada 19-20 octombrie 2007, delegaţia oficială a  administratiri locale şi ale Provinciei din Torino, precum şi investitori italieni,  va fi prezentă la Bacău, la invitaţia autorităţilor publice băcăuane, în scopul extinderii relaţiilor de colaborare economică, socială, culturală şi administrativă în cele două zone.

Evenimentul este organizat de Primăria Municipiului Bacău cu implicarea Instituţiei Prefectului Bacău şi în colaborare cu Asociaţia Italo-Română de Promovare Socială şi Culturală “Fraţia” din Torino, organizaţia care asigură puntea de legătură între autorităţile băcăuane şi cele torineze, precum şi  între comunitatea română şi societatea italiană.

În dimineaţa zilei de sâmbătă, 20 octombrie, vor avea loc discuţii ale specialiştilor băcăuani şi torinezi, grupate pe patru teme de interes: asistenţă socială şi cultură, managementul deşeurilor, filtrare şi tratare a apei potabile şi transport public.

Discuţiile purtate vor viza lărgirea colaborării la nivelul autorităţilor locale din cele două zone pentru a asigura o integrare rapidă şi eficientă a cetăţenilor români aflaţi în Torino dar şi pentru a deschide seria investiţiilor italiene în Bacău.

Întâlnirea oficialităţilor reprezentative ale României şi Italiei va avea loc ulterior, începând cu ora 11.30 la Sala Mare a Palatului Administrativ din Bacău, când se va semna şi un protocol de colaborare pentru desfăşurarea unor proiecte de interes comun.

Relaţiile de colaborare au demarat în anul 2005, în perioada inundaţiilor care au cuprins şi judeţul Bacău, când regiunea Piemonte a oferit sprijin familiilor afectate de inundaţii din Bacău, prin intermediul Asociaţiei Italo-Române de Promovare Socială şi Culturală “Fraţia” din Torino.

Ulterior, colaborarea s-a dezvoltat la nivelul autorităţilor publice din cele două zone în scopul integrării eficiente a românilor în Italia şi al dezvoltării locale, având în vedere că cea mai mare comunitate de români este în Italia şi peste 60% din cetăţenii români din Torino sunt din judeţul Bacău.

În contextul creat de relaţiile de strânsă colaborare existente între cele două localităţi, o delegatie băcăuană alcătuită din reprezentanţi ai administraţiei publice locale, reprezentanţi mass-media şi grupuri folclorice din Bacău, s-a deplasat la Torino în scopul prezentării tradiţiei culturale şi artistice autentice, ca element de identitate românească, precum şi în scopul dezvoltării relaţiilor de colaborare cu autorităţile publice torineze, vizita fiind cuprinsă în programul festivalului « Zilele Bacăului la Torino » ce s-a desfăşurat în luna iunie a.c.

Cu această ocazie, primarul oraşului Torino, Sergio Chiamparino, a declarat : ”Datorită autorităţilor băcăuane, Asociaţiei Frăţia şi integrării României în Uniunea Europeană, cetăţenii români aflaţi în Torino nu mai sunt în afara societăţii ci reprezintă o resursă umană şi intelectuală de care noi avem mare nevoie. Suntem bucurosi că ne respectă regulile şi ne îmbogăţesc cultura, acest festival fiind un real instrument şi semn al integrării lor sociale. Dorim să extindem relaţiile de colaborare economică, socială, culturală şi administrativă cu dumneavoastră şi dorim să venim la Bacău în luna octombrie. Mai mult decât atât, vom veni cu o delegaţie de investitori şi vă stăm la dispoziţie cu toată tehnica din toate domeniile pentru a dezvolta Bacăul”.

În prezent, autorităţile  administraţiilor publice  din Torino şi Bacău desfăşoară proiecte de dezvoltare în diverse domenii, puntea de legătură fiind tot Asociaţia Italo-Română “Fraţia”.


Fratia - Associazione Sociale Culturale Italo - Rom‚n„

Via Reiss Romoli 45 - 10148 Torino
Tel: +39 011 0673108 - 3939169005 - Fax: +39 011 0673107